A cozy 16th-century pub offering relaxed rooms, free Wi-Fi, an English eatery, and a bar.