Modern British eatery, The Atrium Bar and Kitchen, offers classic dishes and tapas. Dine in a former bank, including its vault.