Family-run hotel with cosy rooms, a bistro, complimentary breakfast, and a leisure centre.