Wood-fired pizzas and classic desserts are the specialty at this compact, family-run pizzeria.