Indian restaurant Achari offers a family-friendly dining experience with an updated look.