Enjoy classic Mediterranean meze, charcoal-grilled skewers, and hearty stews at this easygoing Greek restaurant.