Hotel with unfussy rooms, sea views, a kosher restaurant, synagogue, and outdoor pool.