Vegan doners, hot dogs, and loaded fries await at Beelzebab, a playful, kitsch-filled eatery.