Irish pub Shortt's Bar offers live music, a modern twist, and a large beer garden.