Classic Indian/Bangladeshi dishes await at Royal Spice, a no-frills BYO curry house and takeaway.