A bar and board game café, Dice and Pins offers a welcoming space to eat, drink, and play.