Upscale Italian eatery, Stazione, offers a charming basement setting and outdoor terrace dining.