Upscale Japanese restaurant, Koji, offers artful small plates, sushi, and creative cocktails in a hip setting.