Coco Diner offers flavorful cuisine, potentially with a spicy profile.