A lively bar in a historic building, The Garrison Tavern offers handcrafted cocktails, live music, and themed nights.