Historic hotel in a 1500s Cotswold-stone house with free WiFi, a restaurant, a cosy bar, and a walled garden.