Family-run hotel offering straightforward rooms, a casual restaurant, and a bar with sports TV.