Modern Japanese izakaya, Koryu, offers a high-end menu of fresh, superb-quality dishes.