Charming 16th-century inn, The Blue Anchor, offers rustic-chic dining, free Wi-Fi, and a walled garden.