A refined hotel housed in a 12th-century former monastery. Features luxe rooms, dining, and vast grounds.