Modern Indian restaurant, The Spice Lounge, offers a colorful, softly-lit setting for creative takes on classic dishes.