Historic 16th-century hotel offering classic rooms, free breakfast, Wi-Fi, and a rustic restaurant.