Classic Indian and Bangladeshi dishes are served in a modern, split-level setting.