Historic City Hotel, a hotel in a former 18th-century coach house, offers low-key rooms, a bar, and a complimentary full Scottish breakfast.