A charity-run coffee shop offering a limited but fresh menu. The Courthouse Cafe provides a welcoming space.