The Coach & Horses offers stylish bedrooms, a two AA rosette dining experience, and a dog-friendly bar.