Hearty burgers and loaded fries are the stars at The Meat Counter, a quick-serve spot with plenty of options.