A dog-friendly restaurant offering classic cocktails and a cozy vibe.