Recently renovated Victorian pub, The Radnor Arms, offers a vibrant dining space.