Stylish hotel with relaxed rooms, a modern restaurant serving seasonal dishes, a cozy bar, and a courtyard.