Indian restaurant Charcoals features small tables and gold-framed paintings. Offering takeaway, it was recognized at the Scottish Curry Awards.