Mitchells offers hearty Scottish dishes with global influences in a candle-lit space. Expect market-fresh seafood, game, and more, with a reasonably priced menu.