Independent coffee shop Partenope offers house-made focaccia, cakes, soups, sandwiches, and salads.