Historic hotel in a 15th-century inn with oak beams, a medieval courtyard, restaurant, and bars. Offers budget-friendly rooms.