Homemade ice cream, barista coffee, and fresh-baked bagels await at this relaxed eatery.