Edwardian inn with modern rooms, a refined restaurant, and a pub with a terrace. Near Yorkshire attractions.