A laid-back Hungry Horse pub, The Pommel Horse offers a comfort-food menu, mod decor, and outdoor seating.