Japanese restaurant YO! offers colorful chain dining with dishes from a belt or open kitchen.