Tudor-era Falcon Hotel offering unfussy rooms, free breakfast, parking, and a restaurant. Features original beams and charming public spaces.