A lively pub in Llangefni, Foundry Vaults offers a warm welcome with live sports, karaoke, and free WiFi.