Hotel Plas Hyfryd offers understated rooms in a former surgeon's residence. It features a lounge bar, restaurant, and is a venue for events.