18th-century coaching inn, Three Tuns, offers self-contained hotel suites in rural Suffolk. Features free WiFi and parking.