Historic Queens Hotel, a 3-star establishment in a Lakeland stone building, offers British cuisine in its à la carte restaurant.