Mediterranean restaurant Mem's Kitchen offers a homespun atmosphere and classic dishes, alongside cakes.