Elevated burgers and hot dogs are the focus at Dope Burger, a counter-serve spot with delivery and vegan options.