Enjoy Spanish tapas, paella, and sharing plates in an urban-style, exposed-brick setting. Modern takes on Spanish classics await.