Indoor golf meets global sharing plates and trendsetting cocktails at this all-day destination.