Handmade pasta and small Italian plates are served at Sarto, a warm eatery with cocktails, wine, and draught beer. Housed in a former mill.