Live music bar Bannerman's offers a warren of cozy spaces for whisky, real ale, and live performances.