Coffee shop The Counter, uniquely housed in a former police box, offers a cozy spot in Morningside.